Tự quân chi xuất hĩ kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quý Dậu đông thập nguyệt thập nhị nhật giai Hồ Trai tiên sinh nghệ Trương bác sĩ mỹ tự Xướng Viên Cư liên ngâm kỷ thắng (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Nguyên nhật triều hội (Lại Ích Quy)
- Để lị Hoà Vinh tri huyện (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Mao khâu 3 (Khổng Tử)
- Tống Tân An phủ thông phán trật mãn (Phạm Nhữ Dực)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/07/2019 11:37, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/12/2020 16:25

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thuở chàng vừa mới cách xa,
Vườn hương vắng lặng không qua hơi người.
Còn rằm tháng bảy đất trời,
Tâm như biển rộng thuyền bơi không bờ.