Cúc hoa bách vịnh kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mê ngộ bất dị (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Dữ Hạo Sơ thượng nhân đồng khán sơn ký kinh hoa thân cố (Liễu Tông Nguyên)
- Sơ niên (Trần Thúc Đạt)
- Thủ 50 (Lê Hữu Trác)
- Thu dạ ký văn (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/11/2018 17:54, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/12/2019 11:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Năm ngoái ngày này hoa nở rộ,
Những buồn không rượu khách đâu về.
Việc đời trái ngược thường như thế,
Sẵn rượu hôm nay hoa chẳng kề.