Tân đài 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vãng Diên Hà (Phạm Đình Hổ)
- Thuỷ biên bạch điểu (Đàm Văn Lễ)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 12 (Đỗ Phủ)
- Thiếp bạc mệnh (Lư Nhữ Bật)
- Biệt nội phó trưng kỳ 3 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/02/2021 18:39

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cái đài mới dáng vút cao,
Hoàng Hà mặt nước sông bao la bằng.
Gái Tề tìm bậc hiền nhân,
Gặp người tật xấu xí chẳng mong bao giờ.