Tố quan 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)
- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hồng cận hoa (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Ngẫu thành (Chu Hy)
- Đề Ngô Khê tự (Lê Quang Định)
- Tuyên Chính điện thoái triều vãn xuất tả dịch (Đỗ Phủ)
- Ngẫu tác (Đường trung đoan toạ tịch vô nghiên) (Tuệ Trung thượng sĩ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/04/2021 16:04

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thấy người mặc áo lụa tang,
Mà lòng thổn thức lại càng bi thương.
Thấy người mặc áo tang thường,
Nguyện đưa kẻ ấy về quê hương người.