Tự thuật kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Huệ Chi, Phạm Tú Châu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Huệ Chi, Phạm Tú Châu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Túc Tương Âm kỳ 2 (Phan Huy Chú)
- Thư Hồ Dương tiên sinh bích (Vương An Thạch)
- Thanh Quyết độ (Nguyễn Trung Ngạn)
- Tề An quận vãn thu (Đỗ Mục)
- Lâm Đô dịch đáp Mộng Đắc (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/01/2019 11:33, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/11/2019 18:20

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một cái búng tay phá vạn non,
Công phu ấy cũng dễ như không.
Lấy gì lạnh nóng mà hay biết,
Chẳng bận một phân đến phận ông.