Vương Chiêu Quân (Nhất hồi vọng nguyệt nhất hồi bi) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Ngô Châu thành (Đinh Nho Hoàn)
- Thị chúng (Thế gian nghi vọng bất nghi chân) (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Độc dạ thư hoài (Cao Bá Quát)
- Cổ ý (Tùng Thiện Vương)
- Tự quân chi xuất hỹ kỳ 2 (Trần Thúc Đạt)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/02/2020 10:01

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mỗi độ trông trăng mỗi buồn,
Trông trăng, trăng chuyển người luôn ở hoài.
Bao giờ gặp sứ Hán trào,
Vì thiếp xin chém đầu Mao, vẽ người.