Tuyệt cú lục thủ kỳ 6 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nhượng Tống
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu hứng kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Đề Dục Thuý sơn kỳ 1 (Nguyễn Thượng Hiền)
- Ngạc quán thư hoài (Trần Ích Tắc)
- Tặng Trần Quang Khải (Trần Thánh Tông)
- Hành lạc từ kỳ 2 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/02/2020 10:19

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nổi sóng trên sông trăng vỡ tung,
Suối khe mây lặng bóng hoa lồng.
Quen đường chim chóc bay về tổ,
Thuyền lại nơi đâu nghỉ bến sông?