Ngũ Hành sơn kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự thuật kỳ 1 (Phùng Khắc Khoan)
- Nhất hướng Hàn Sơn toạ (Hàn Sơn)
- Phụng canh ngự chế “Hoàng mai tức sự” (Trần Nguyên Đán)
- Thính cổ (Lý Thương Ẩn)
- Hoành giang từ kỳ 3 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/12/2019 15:43

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Linh Ứng đài cao ẩn núi sâu,
Tàng Chân động cổ đá rêu thưa.
Gió thu mình tựa Tùng Quan ngắm,
Chẳng thấy chân trời hạc biển đâu.