Đông dạ tống nhân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuất kỹ Kim Lăng tử trình Lư lục kỳ 4 (Lý Bạch)
- Tự Hạ Khẩu chí Anh Vũ châu tịch vọng Nhạc Dương ký Nguyên trung thừa (Lưu Trường Khanh)
- Bắc trình thán (Khiếu Năng Tĩnh)
- Tống hữu sinh du Giáp trung (Trương Tịch)
- Quan hoạch (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/02/2022 15:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sớm mai chạy ngựa qua cầu làng,
Hoa rụng suối Mai tuyết chửa tan.
Trời ló lạnh lòng buồn tiễn khách,
Trùng trùng núi Sở, khách băng ngàn.