Dương liễu chi từ kỳ 03 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Mộng Tuyết

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dược đao (Ngô Thì Ức)
- Kim Lăng ngũ đề - Đài Thành (Lưu Vũ Tích)
- Tây Thi vịnh (Vương Duy)
- Xuân tứ ký Mộng Đắc, Lạc Thiên (Lệnh Hồ Sở)
- Lục nguyệt thập lục nhật đắc vũ, hỉ tác (Hoàng Văn Tuyển)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/02/2019 19:46

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dời chân ai cũng thờ ơ,
Giang Nam lên ngựa đợi chờ tới nơi.
Bên cầu ai hỏi một lời,
Dấu xưa cành bẻ đã trồi chồi tơ.