Dương liễu chi chín bài kỳ 1 (Sáo Khương thổi mai hoa ải bắc) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chính triêu thướng tả tướng Trương Yên công (Dương Trọng Huyền)
- Tống Linh Triệt thượng nhân hoàn Việt trung (Lưu Trường Khanh)
- Đăng Hoàng Lâu tẩu bút thị Bắc sứ thị giảng Dư Gia Tân (Phạm Sư Mạnh)
- Tuế mộ quy Nam Sơn (Mạnh Hạo Nhiên)
- Quá nhiều rừng (Jacques Prévert)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/04/2022 17:22, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/04/2022 17:22

Ải bắc, “Mai hoa” thổi sáo Khương,
Lại chơi “Quế thụ” Hoài Nam Vương.
Xin đừng chơi nhạc triều xưa nữa,
Mà hãy chơi bài “Cành liễu dương”.