Lãng đào sa kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đắc xá đệ tiêu tức kỳ 1 (Cận hữu Bình Âm tín) (Đỗ Phủ)
- Đại Than dạ bạc (Phạm Tông Ngộ)
- Tam diễm phụ (Vương Thiệu Tông)
- Hương giang ngộ Trần cư sĩ thoại cựu (Khiếu Năng Tĩnh)
- Tự trào (Hoàng Đức Lương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/04/2020 20:25, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/12/2020 19:26

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cỏ xanh hồ giữa đăng trình,
Hoàng mai mưa xuống một mình người đi.
Đêm nay thuyền đỗ sầu khuya,
Gió tung sóng vỗ thuyền đi nhẹ mình.