Chí đạo vô nan - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thái vi 2 (Khổng Tử)
- Lưu biệt Vương Duy (Khâu Vi)
- Xuân nhật hữu cảm kỳ 2 (Trần Quang Khải)
- Ký Tuyên Hoá Đào tri phủ kỳ 1 (Phạm Nhữ Dực)
- Lệ nhân khúc (Thôi Quốc Phụ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/01/2019 10:51, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/11/2020 09:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đạo lớn khó gì mà nói khó,
Quay đầu động não thấy mù mờ.
Nếu lừa ba cẳng tìm tâm thiện,
Đâu khác cá măng leo nhánh tre.