Sơn thôn khiển hoài - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Đình Nhân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thù Quách thập ngũ Thụ phán quan (Đỗ Phủ)
- Chung phong 2 (Khổng Tử)
- Lữ thứ Nhạc Dương ký kinh trung thân cố (Tào Nghiệp)
- Xuân sơn dạ nguyệt (Vu Lương Sử)
- Sơn thôn khiển hoài (Nguyễn Húc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/05/2019 08:56, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/11/2019 18:34

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nửa ao gương chiếu như trời sao,
Gối chiếc chiếu tre quầng sáng ao.
Vào mộng Chu công đâu rãnh rỗi,
Gió chiều sen trắng mát bay vào.