Lạc hoa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Tiến Đoàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ức Trụ Nhất sư (Lý Thương Ẩn)
- Cổ ý (Lý Kỳ)
- Trịnh phò mã trạch yến động trung (Đỗ Phủ)
- Đề Quân Sơn (Phương Cán)
- Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] (Thôi Hộ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/08/2018 09:03, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/10/2019 11:52

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mưa bụi đỗ quyên kêu não lòng,
Đầu cành đêm vắng khóc tàn bông.
Sắc xuân thương lắm phai không giữ,
Đổ vạ khéo cười gã gió đông.