Trào nhân ẩm tửu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Thuỷ Hoàng mộ (Vương Duy)
- Nam sơn 1 (Khổng Tử)
- Tuỳ cung (Thừa hứng nam du bất giới nghiêm) (Lý Thương Ẩn)
- Khốc tử (Cao Bá Quát)
- Nông gia ưu tư (Doãn Khuê)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/09/2020 11:07

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khi say Nhạc Tử tiếng ăn phàm,
Rượu đổ vì chua giếng cổ tràn.
Hãy học ông Đào không quá chén,
Cưỡi kình cười Lý say ôm trăng.