Thu phố ca kỳ 14 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề cúc hoa (Hoàng Sào)
- Phụng canh thái thượng hoàng ngự chế đề Thiên Trường phủ Trùng Quang cung (Trần Nguyên Đán)
- Dương liễu chi kỳ 3 (Ôn Đình Quân)
- Việt nữ từ kỳ 2 (Lý Bạch)
- Lạc đê hiểu hành (Thượng Quan Nghi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/01/2020 10:05

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sáng rực lửa lò cả đất trời,
Lửa hồng tung khói trong sương mờ.
Thợ rèn mặt đỏ hồng trăng sáng,
Vang động tiếng chàng ca hát thơ.