Tích mẫu đơn hoa kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu dạ cùng thanh (Nguyễn Khuyến)
- Bồi tộc thúc Hình bộ thị lang Diệp cập trung thư Giả xá nhân Chí du Động Đình kỳ 1 (Lý Bạch)
- Phóng ngưu (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Tặng Thẩm học sĩ Trương ca nhân (Đỗ Mục)
- Vũ hậu tân cư tức sự (Bùi Tông Hoan)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/05/2020 19:53, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/12/2020 09:12

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Rũ cành lặng lẽ hồng phai,
Hoa tàn gió thổi cánh bay rời cành.
Buồn thương rớt đất trời thanh,
Huống hồ vùi cả chốn tanh bùn sình.