Tích niên kim nhật đáo Côn Lôn kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Huỳnh Thúc Kháng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu hứng kỳ 4 (Đỗ Phủ)
- Trùng tặng Trịnh Luyện tuyệt cú (Đỗ Phủ)
- Lãm cổ (Lý Thương Ẩn)
- Tầm Dương xuân (Nguyên Hoà thập nhị niên tác) kỳ 1: Xuân sinh (Bạch Cư Dị)
- Hành quận (Phạm Sư Mạnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/07/2020 19:32

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngày này năm trước đến Côn Lôn,
Trăm gãy nghìn vò, chí vẫn còn.
Cha mẹ vợ con lòng mãi nhớ,
Năm xưa đẫm lệ áo xanh mòn.