Hán uyển hành - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du Kính Chủ sơn tự (Hoàng Đức Lương)
- Tiễn Tây Mỗ Hữu cơ ngự sử Nghiêm thăng phó khuyết (Đoàn Huyên)
- Tân nguyệt hý tác ký nữ y (Hồ Đắc Hạp)
- Biệt lão hữu (Tùng Thiện Vương)
- Tích hoa (Trương Tịch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/05/2022 10:16

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lơ lửng hoàng thành mây ráng màu,
Cả ngàn mai liễu cung ngòi sâu.
Nếu không lên núi hoa vàng ngắm,
Không thấy vẻ xuân cung cấm đâu.