Buổi sáng trên sông ướt bụi mờ,
Cầu Dương, dương liễu nở hoa tươi.
Yên vàng ngựa Triệu, nàng dong ruổi,
Mặt ngọc người Tần, phấn điểm tô.
Thiếu nữ cũng yêu làn tóc mượt,
Cô hầu thêm cảm khách bên đường.
Thả thuyền vui thú không là việc,
Ta vẫn nhớ phòng khuê chán chường.