Cảm hoài kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hậu thập dư nhật phục chí (Tô Thức)
- Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 12 (Nguyễn Du)
- Hoạ “Trùng dương tiểu chước” chi tác (Ngô Thì Nhậm)
- Vọng tiền giá trú Vĩnh Dinh khâm mệnh cảo tế trận vong tướng sĩ lâm đàn cảm tác (Phan Huy Ích)
- Kích cổ 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/05/2020 18:27, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/07/2020 15:50

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ít ai thành Phật nhờ tu,
Giam cầm trí óc tù mù hiểu đâu.
Huyền vi nhìn thấu ngọc mầu,
Đúng vầng dương hiện giữa bầu trời xanh.