☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Lầu tuốt trên mây đượm đế vương,
Trang hoàng lồng lộng gió cao thường.
Người tiên trình diễn cung đình nhạc,
Vương mẫu hiến đào cung điện hương.
Các tất lụa là sen đỏ đẹp,
Bằng vàng kẹp tóc sáng như gương.
Trên thềm chúc thọ múa dâng rượu,
Dây mỏng đi trên nhẹ tựa lông.
Thuở trước ngày này vua trọng lắm,
Nhưng nay biên giới người đau lòng.
Quế giang hướng bắc chảy về mãi,
Đưa mắt chăm chăm nhìn sóng sông.