Vãn xuân giang tình ký hữu nhân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ca Phong đài (Nguyễn Trung Ngạn)
- Hạ vũ tư hương (Phan Quế (I))
- Hậu xuất tái kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Xuất tây bắc môn khẩu chiếm (Nguyễn Văn Siêu)
- Đề Lệnh Hồ gia mộc lan hoa (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/08/2021 11:37

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xuống thấp trời chiều ráng lụa phơi,
Xa xa núi sáng ánh mày tươi.
Vẻ xuân sông bến xanh màu cỏ,
Đang lúc nhớ quê lòng chẳng nguôi?