Lan cốc kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tạp ngâm (Đạp biến thiên nha hựu hải nha) (Nguyễn Du)
- Viễn sơn (Âu Dương Tu)
- Gia Hội độ (Tùng Thiện Vương)
- Tả hoài kỳ 1 (Cao Biền)
- Bằng Hà thập nhất thiếu phủ Ung mịch khi mộc tài (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/02/2021 15:17

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mùi hoa phảng phất quanh khe,
Hương thơm bay phủ bờ tre giậu rào.
Đốt lò đọc khúc Ly tao
Mây xuân đầy núi mưa rào tạnh chưa?