Cúc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đào Phương Bình, Nam Trân
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đào Phương Bình, Nam Trân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lão phố đường (Tào Nghiệp)
- Dũng Liệt giang thượng (Lê Quý Đôn)
- Dương liễu chi từ kỳ 04 (Lê Bích Ngô)
- Tái thượng thính xuy địch (Cao Thích)
- Vũ Hầu miếu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/12/2018 11:27, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/12/2019 15:35

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoa cúc nghiêng bầu chuốc chén say,
Vẫn thơm thu muộn sắc còn bày.
Biết bao kim cổ người danh tiếng,
Một giọt “núi Nam”, vẫn chẳng hay.