Tịch thượng đại nhân tặng biệt kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngoạ bệnh kỳ 2 (Nguyễn Du)
- Hoạ hữu nhân Yên hà ngụ hứng kỳ 2 (Nguyễn Trãi)
- Nguyên dạ (Chu Thục Chân)
- Tâm (Thường Chiếu thiền sư)
- Tòng quân hành kỳ 2 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/04/2021 10:56

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tách hoa sen ngó sẽ còn,
Cờ tàn còn đó hẹn lòng trùng lai?
Áo tuy rách gặp sau này,
Một lần trong tiệc vẫn hoài khắc ghi.