Đáp hoạ Thiếu Chi “Tân nguyệt hý tác ký nữ y” - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đặng Quý Địch

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vũ Kỳ sơn kỳ 1 (Nguyễn Xuân Ôn)
- Tiểu Trường Can khúc (Thôi Quốc Phụ)
- Thu hoài kỳ 3 (Nguyễn Lộ Trạch)
- Hý đề nhất tác hý tặng chủ nhân (Mạnh Hạo Nhiên)
- Tịch thượng di ca giả (Trịnh Cốc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/12/2019 15:37

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thông xuyên chỗ khuyết thế gian hay,
Chỉ có tao ông làm việc nầy.
Quế đỏ luyện thành bảy tháng bảy,
Bổ thang thuốc bổ trăng tròn đầy.