Điền gia xuân vọng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Tuấn Khải
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Chiêu Quốc Lý gia nam viên kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Thướng há Thất Bàn kỳ 1 (Bùi Di Trực)
- Thu tứ kỳ 3 (Ngô Thì Nhậm)
- Ức đệ kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Giang hành thứ Hồng Châu kiểm chính vận (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/08/2019 11:48, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/12/2020 21:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

cửa ra nhìn thấy gì đâu,
Màu xuân đầy cả đồng sâu gò đồi,
Tiếc rằng tri kỷ không người,
Cao Dương toàn bạn rượu mời vui say.