Khảo bàn 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bạch lộ tư (Lý Bạch)
- Dương chi thuỷ 3 (Khổng Tử)
- Thử thời vô thường kệ (Trần Thái Tông)
- Nhất tiễn mai - Đông từ (Liễu Hạnh công chúa)
- Khảo bàn 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/03/2021 11:05

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Làm nhà ở ẩn bờ cao,
Bàng hoàng với ý chẳng bao giờ rời.
Một mình tỉnh giấc nằm chơi,
Thề rằng thú ẩn chẳng lời nói ra.