Tặng ca nhân Quách Uyển kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân phong (Nguyễn Đức Đạt)
- Hạ Từ Sơn giáo thụ Bùi thăng Đông Sơn tri huyện (Đoàn Huyên)
- Tiền xuất tái kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Hiểu kinh Tiên Lữ tự (Phan Huy Ích)
- Ngẫu đắc (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/04/2020 19:58, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/12/2020 18:21

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xiêm vờn mây, mặt, trăng đầy,
Gót sen nhẹ bước cuốn bay bụi hồng.
Năm canh nàng cạnh tình nồng,
Sang năm cảnh gió hoa lồng còn chăng?