Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Quá Vạn Kiếp
過萬劫 • Qua Vạn Kiếp
Thơ
»
Việt Nam
»
Trần
»
Huyền Quang thiền sư
»
Quá Vạn Kiếp
☆
☆
☆
☆
☆
2
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Hoàng Trung Thông, Trần Thị Băng Thanh
-
Bản dịch của Hoàng Trung Thông, Trần Thị Băng Thanh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thái thư oán (Thượng Quan Chiêu Dung)
-
Bách chu 1 (Khổng Tử)
-
Tứ Tiêu Vũ (Lý Thế Dân)
-
Cung hoạ ngự chế thị chư văn thần nguyên vận (Bùi Văn Dị)
-
Tống Trừ Ung chi Vũ Xương (Lý Bạch)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 19/07/2020 16:55
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Lạng Châu theo nước về đông,
Trăm năm bấm đốt chốc mòng thoảng qua.
Non xưa ngoảnh lại nhìn hoài,
Nhạn về đất Bắc xứ ngoài trời trong.