Phiếm chu nhập hậu khê - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mạnh Tử từ cổ liễu (Nguyễn Du)
- Vọng nguyệt hữu hoài (Lý Bạch)
- Phong 3 (Khổng Tử)
- Lưu biệt Vương Duy (Khâu Vi)
- Độc toạ (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/05/2022 11:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cỏ mượt sau mưa bụi sạch làu,
Bãi bằng nước biếc tươi xanh màu.
Tiếng quyên như thể lưu cấm khách,
Vắng vẻ vườn đào thăm thẳm sâu.