Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)-
Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)-
Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)-
Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Lưu Gia sông bến ngất trời cây,
Phò giá sang đông trước ghé đây.
Tháp cũ đình xưa sông thu dựng,
Đền hoang, mộ cổ trước lân bày.
Thái bình dư địa mấy ngàn dặm,
Triều Lý được hai trăm năm dài.
Nay lại khách thơ đầu đã bạc,
Sông trong tuyết chiếu ánh hoa mai.