Tự quân chi xuất hỹ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhâm Tuất niên mạnh đông sứ hành do Quảng Đông thuỷ trình vãng Quảng Tây, hoạ Trịnh Cấn Trai thứ lạp ông tam thập vận kỳ 2 (Ngô Nhân Tịnh)
- Tảo hàn giang thượng hữu hoài (Mạnh Hạo Nhiên)
- Liễu (Hàn Ốc)
- Cao dương 3 (Khổng Tử)
- Trúc can 4 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/04/2020 19:30, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/12/2020 20:20

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Từ khi chàng bước vắng nhà,
Thiếp không ngồi trước gương tra phấn hồng.
Nhớ chàng như nến đêm đông,
Đã ngồi trước nến khóc ròng nhiều năm.