Đề Bình Dương quận Phần kiều biên liễu thụ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Vi bình sự (Vương Duy)
- Du Tây Hồ Trấn Quốc tự kỳ 3 (Phạm Quý Thích)
- Thu dạ hỷ ngộ Vương xử sĩ (Vương Tích)
- Mao khâu 2 (Khổng Tử)
- Tương Dực đế (Tự Đức hoàng đế)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/02/2020 11:17

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ta đã từng ở nơi này,
Năm nay ta trở lại đây thăm người.
Bờ Phần liễu rủ thương đời,
Gặp lại ta vẫn thấy như hồi năm nao.