Trạm Vọng Hỷ giã biệt sông nước Gia Lăng làm hai bài tuyệt cú kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống biệt (Tống quân Nam Phố lệ như ty) (Vương Duy)
- Tô giang quan thuỷ (Nguyễn Văn Siêu)
- Bi Ngô Vương thành (Đỗ Mục)
- Tuyệt cú tam thủ 1 kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Dữ Hạo Sơ thượng nhân đồng khán sơn ký kinh hoa thân cố (Liễu Tông Nguyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/05/2021 15:13

Ngàn dặm Gia Lăng trải sắc sông,
Trăng mang khói biếc mờ pha lồng.
Sau hồi tiễn bạn về đông sớm,
Mình nhắm hướng nam xe ruổi dong.