Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 13
蒼梧竹枝歌其十三 • Ca điệu Trúc chi đất Thương Ngô kỳ 13
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Nguyễn Du
»
Bắc hành tạp lục
»
Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 13
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Đào Duy Anh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Nhị thập tam dạ khán nguyệt hoạ Phan Hành Phủ kỳ 1 (Cao Bá Quát)
-
Văn giá cô (Nguyễn Văn Siêu)
-
Độ quan san (Tào Tháo)
-
Giản phụng Bùi các đại nhân thăng Lại bộ tham tri (Lê Khắc Cẩn)
-
Vi thiện ngâm (Thiệu Ung)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 25/05/2018 16:38, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 20/10/2020 17:19
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Dịu dàng tha thướt liễu bên thành,
Lá lá sắp thu xanh mở màng.
Bay muá nhịp nhàng theo ngọn gió,
Cuồng điên rún rẩy phong lưu sang.