Hạ cảnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

24.50

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đoàn Thị Thu Vân
- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đinh Văn Chấp

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mạn thành ngũ chương kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)
- Thẩm Hạ Hiền (Đỗ Mục)
- Cựu kính (Bão Dung)
- Phụng hoạ ngự chế “Đại giá thượng kinh chu trú ư Thuý Ái châu” (Thân Nhân Trung)
- Trung dạ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/01/2019 20:31, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/11/2020 18:19

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhà hoa thăm thẳm, bóng ngày dài,
Đưa mát hương sen song Bắc ngoài.
Mưa tạnh vườn cây màn biếc phủ,
Ve khua vài tiếng rộn chiều tà.