Bài ca thượng hoàng đi tuần phía tây nam kinh kỳ 09 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Hạ tân khách quy Việt (Lý Bạch)
- Quan thư hữu cảm kỳ 3 (Chu Hy)
- Bạch lộ (Bạch Cư Dị)
- Thủ 17 (Lê Hữu Trác)
- Nhâm Tuất niên mạnh đông sứ hành do Quảng Đông thuỷ trình vãng Quảng Tây, hoạ Trịnh Cấn Trai thứ lạp ông tam thập vận kỳ 2 (Ngô Nhân Tịnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/01/2020 08:44

Nước biếc trời xanh vắng bụi trần,
Gió hoà ấm áp hơn Tam Tần.
Khói hoa các nước theo xe chúa
Dòng Cẩm vào tây rạng vẻ xuân.