Ức Linh Sơn tự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương An
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lam Kiều dịch kiến Nguyên Cửu thi (Bạch Cư Dị)
- Thưởng xuân (Nguyễn Đức Đạt)
- Xa công 8 (Khổng Tử)
- Cửu vực 4 (Khổng Tử)
- Ức Tần Nga (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/10/2018 06:10, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/10/2019 10:52

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Linh Sơn hai chục năm chưa lên,
Vẻ suối bóng rừng nghĩ vẫn nguyên.
Chùa mé may ra đa vẫn biếc,
Xuân sang nhớ mỗi lúc neo thuyền.