Tướng thử 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dũng Liệt giang thượng (Lê Quý Đôn)
- Khách lộ (Nguyễn Phi Khanh)
- Toan tương thảo (Tuệ Tĩnh thiền sư)
- Chiêu Quân oán kỳ 3 (Hōjō Ōsho)
- Hán cung từ (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/03/2021 09:58

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chuột kia, đê tiện có răng,
Uy nghi người lại không bằng hay sao?
Uy nghi người chẳng chút nào,
Mà không chết quách, đợi sao ích gì?