Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Loạn lý kỳ 2
亂裏其二 • Làm giữa thời loạn kỳ 2
Thơ
»
Nhật Bản
»
Ikkyū Sōjun
»
Loạn lý kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Nam Trân
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thư hoài ký Lưu ngũ (Dương Ức)
-
Tống Nguyễn Hy Phần quy Bình Thuận (Nguyễn Tư Giản)
-
Minh Phi khúc kỳ 1 (Vương An Thạch)
-
Thụ tử chí (Đỗ Phủ)
-
Hoa Thanh cung (Đỗ Mục)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 06/07/2021 16:43
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Một mình ngồi nghĩ mãi trong tâm,
Ai kẻ trung cang thời thế tầm.
Chợp mắt sáng trời bên gối hận,
Ba cần nắng chiếu, mộng thôn ngâm.