Sơn cư tảo khởi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến
- Bản dịch của Lương An
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân nhật tức sự (Huyền Quang thiền sư)
- Tặng công chúa Ulrique nước Phổ (Voltaire)
- Quy Tung Sơn tác (Vương Duy)
- Đề Nghĩa Vương miếu (Nguyễn Phạm Tuân)
- Phụng hoạ ngự chế “Tư gia tướng sĩ” thi (Thân Nhân Trung)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/09/2018 11:23, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/10/2019 20:36

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nửa giường mộng sớm gió thông trong,
Ánh núi màu cây chưa rõ trông.
Ẩn sĩ cầm đàn sớm dậy gãy,
Rừng xanh vang tiếng hót chim muông.