Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Dương liễu chi từ kỳ 05
楊柳枝詞其五 • Bài hát dương liễu kỳ 05
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Lê Bích Ngô
»
Dương liễu chi từ kỳ 05
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Mộng Tuyết
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hữu nữ đồng xa 2 (Khổng Tử)
-
Để Trường Sa vãn bạc (Phan Huy Chú)
-
Quân hành (Lý Bạch)
-
Sở thành (Lục Du)
-
Vãn thượng tướng quốc công Hưng Đạo đại vương (Phạm Ngũ Lão)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 06/02/2019 20:46, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 26/10/2020 17:01
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Chờ mong xuân mấy độ qua,
Nhà ai sáo ngọc thiết tha tiếng dài ?
Yếu mềm gió lốc lả ngay,
Buổi hoa nở vẫn thương thay xuân già.