Mạn thành ngũ chương kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Quang Trường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thuyền đầu (Hàn Ốc)
- Tức sự kỳ 1 (Nguyễn Trung Ngạn)
- Thôn trang hàn dạ nhiên sơn mộc dĩ tự ôn nhân tác (Bùi Huy Bích)
- Diên Hựu tự (Huyền Quang thiền sư)
- Lang bạt 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/05/2021 20:01, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/05/2021 20:02

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thẩm, Tống khoe thay luật đặt lời,
Vương, Dương hạ bút hoạ thơ chơi.
Đương thời khen tuyệt mà tôn học,
Nhìn lại ngày nay giỏi đối thôi.