Yến Tử lâu kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Cao Tự Thanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dư nhiếp Tân An quận giáo, chu tam duyệt tuế thuỷ tập thảo đường, tài tất công nhi ngộ binh tiển, cảm cựu ngẫu thành (Phạm Nhữ Dực)
- Đông Ngàn xuân mộng (Nguyễn Phi Khanh)
- Hữu đệ chi đỗ 2 (Khổng Tử)
- Thu sơn tiêu vọng (Nguyễn Khuyến)
- Ngu Khanh (Chu Đàm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/05/2020 20:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xuân nay có khách Lạc Dương,
Thượng thư nấm mộ từng thường viếng thăm.
Nghe đồn dương trắng lớn thân,
Lệnh cho hồng phấn đừng dần thành tro.