Trinh Nguyên thập tứ niên hạn thậm kiến quyền môn di thược dược hoa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Ân Hiệp Luật (Bạch Cư Dị)
- Nam trung vịnh nhạn thi (Vi Thừa Khánh)
- Phụng tiễn Xu Phủ tây chinh hành quân đô tổng quản Lê công (Trần Nguyên Đán)
- Xuất tây bắc môn khẩu chiếm (Nguyễn Văn Siêu)
- Tung sơn dạ hoàn (Tống Chi Vấn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/05/2022 16:13

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gò biếc đồng xanh, hạn bụi rời,
Vườn quan nhờ giếng nước xanh tươi.
Tháng tư thược dược dời nơi ẩm,
Không biết lo dân ai mấy người?