Hôm trước hà đình cùng thuỷ tạ,
Đêm nay nguyệt hạ với thu phong.
Kèm theo giọng khổ ngâm quen thuộc,
Tiếng dế mèn vang trên ruộng đồng.
Xào xạc bạch du mưa nước trút,
Loan xanh đứng múa một mình không.
Trên trời hẳn cũng sầu nhiều lắm,
Mờ nhạt sông sao cảnh hận lòng.