Thu phố ca kỳ 09 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thủ 19 (Lê Hữu Trác)
- Tặng Điền cửu phán quan Lương Khâu (Đỗ Phủ)
- Đào hoa khẩu chiếm (Cao Thị Ngọc Anh)
- Giang lâu vãn thiếu cảnh vật tiên kỳ ngâm ngoạn thành thiên ký Thuỷ bộ Trương Tịch viên ngoại (Bạch Cư Dị)
- Đề Nam Nhạc Hành Sơn (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/01/2020 19:36, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/08/2020 15:35

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nguồn sông là phiến đá gành,
Trời xanh lau sạch bức tranh hoạ bình.
Đề thơ cho hậu thế mình,
Thơ ghi rêu gấm mãi sinh phủ ngoài.